A Cerveja dos Encontros decidiu inovar mais uma vez e apresenta a sua nova plataforma proprietária de eventos, Crystal Encontra. A primeira cidade escolhida para receber essa novidade foi Dourados que, no dia 31 de agosto, receberá dois grandes shows das duplas Henrique & Juliano e Munhoz e Mariano. O encontro desses sertanejos com o público do Mato Grosso do Sul acontecerá no Parque de Exposições, a partir das 22 horas.
Esta é a primeira iniciativa proprietária da Crystal e Dourados foi escolhida a dedo para o lançamento por ser uma praça significativa para a marca. A previsão é que Crystal Encontra passe por outras cidades ainda este ano, com grandes nomes da música eletrônica, pop e sertaneja.
“Crystal sempre esteve presente em diferentes plataformas de entretenimento. No entanto, ainda sentíamos falta de ter um evento para chamar de nosso. Crystal Encontra é a concretização de um sonho e nossas expectativas estão bem positivas. Dourados, nos aguarde que estamos chegando para promovermos um grande encontro!”, comenta Eliana Cassandre, Gerente de Propaganda da marca.
Além das atrações musicais, ativações especiais estão programadas para esta noite de encontros em Dourados. O público será impactado por diferentes mídias e, no decorrer de agosto, vão saber de todas as novidades do Crystal Encontra.
Mesmo os clássicos "O Senhor dos Anéis" e "O Hobbit", que já estavam disponíveis em português, serão retraduzidos (Foto: Reprodução)
Um grupo de tradutores brasileiros tem se reunido nos últimos meses para tomar difíceis decisões. Apelidados em seu grupo de WhatsApp como “O Conselho dos Magos”, tiveram de escolher, por exemplo, se o plural da palavra “anão” é “anões” ou “anãos”. Também precisaram eleger entre “orcs” e “orques”.
São detalhes, mas com repercussões a longo prazo. Com o plano da editora HarperCollins de publicar toda a obra do britânico J. R. R. Tolkien no país, as palavras vão aparecer em dezenas de livros. O projeto, inaugurado neste dia 30 com o lançamento do inédito “A Queda de Gondolin”, deve levar ao menos sete anos.
Mesmo os clássicos “O Senhor dos Anéis” e “O Hobbit”, que já estavam disponíveis em português, serão retraduzidos. Ambos são best-sellers e agregam uma massa de fãs exigentes, atentos às grafias.
“O Senhor dos Anéis”, vertido para o português pela última vez em 1994, é uma das obras de fantasia mais famosas do mundo e inspirou a premiada trilogia de filmes lançada nos anos 2000. Influenciou ainda outros sucessos como “Harry Potter” e “Game of Thrones” -a Amazon prepara nova série baseada no universo de Tolkien, morto em 1973.
“A ideia é que toda a obra dele saia no Brasil”, diz o tradutor Reinaldo José Lopes, colaborador deste jornal e tradutor de “A Queda de Gondolin”. “Tudo, tudo”, diz. Na comunidade de WhatsApp ele se apelidou Radagast, nome do mago que habita as florestas mágicas. Lopes mora em São Carlos, no interior de São Paulo.
Tudo inclui, além de “O Senhor dos Anéis”, clássicos como “Silmarillion” e “Contos Inacabados”. O pacote tem, ainda, ensaios e cartas de Tolkien. A surpresa, no entanto, é a série de 12 livros “História da Terra Média”, nunca antes vista em língua portuguesa.
O catatau, lido só pelos fãs mais dedicados, que puderam acessar o texto em inglês, narra diversas versões -algumas delas conflitantes- sobre o complexo mundo onde se passam as histórias de Tolkien.”A Queda de Gondolin”, publicado neste dia 30, simultaneamente em todo o mundo, serve como uma espécie de prévia do “História”. O livro pinça diversos trechos da epopeia da cidade de Gondolin, originalmente compilados naqueles 12 volumes. A edição foi feita por Christopher Tolkien, filho do autor, que já tinha lançado outras obras com recortes comentados. “Um dos charmes é esse, o de dar um gostinho de vários volumes do ‘História'”, afirma Lopes.
Mas “A Queda de Gondolin” é apenas uma espécie de prelúdio para o que está por vir. O grande projeto é traduzir uma outra vez o épico megamilionário “O Senhor dos Anéis”, que atinge um público mais amplo e mais cativo. Não é que a tradução anterior fosse ruim, explica Lopes, que descreve o grupo de WhatsApp como um “think tank” informal. Mas o texto dos anos 1990 não captura a gama de variações linguísticas presentes no original. As pequenas criaturas conhecidas como “hobbits”, por exemplo, falam em uma linguagem rural do final do século 19, com gírias populares. Já os elfos usam uma variação mais formal, “meio shakespeariana”.
“Na tradução que tínhamos, isso ficou um pouco achatado. Parece ser a mesma coisa. Nossa ideia é retornar a essa variação linguística e refletir mais de perto a língua do Tolkien”, diz o tradutor Lopes. Tolkien era, afinal, um respeitado filólogo e foi professor da Universidade de Oxford. Entre as qualificações para a tarefa, Lopes é mestre e doutor em Tolkien. Ele é daqueles fãs das antigas, frequentador dos populares fóruns de discussão dos anos 1990 e 2000.
“Sentia falta de não encontrar algo próximo à beleza literária do texto em inglês. Meu desafio é o de mostrar o valor literário dessa obra.” É um desafio mesmo. Tolkien criou uma série de neologismos dentro do seu universo de fantasia, alguns bastante difíceis de levar ao português.
Os tradutores tentam chegar a consenso em seus grupos online. “Ficamos batendo cabeça para encontrar soluções”, diz Lopes. Ele decidiu, por exemplo, só usar palavras que entraram no português até o século 17. “Não é muito fácil, mas é divertido.” Os fãs que fiquem avisados: algumas das palavras com que se acostumaram na tradução anterior serão repensadas.
O plural de “anão” vai ser “anãos”, em vez de “anões” -para fazer jus à opção de Tolkien de grafar “dwarves” em vez do consagrado “dwarfs”. “É estranho, mas cria a mesma estranheza do original”, diz. Os asquerosos “orcs” serão “orques”. “Vai dar um rolinho, já estou esperando”, afirma. Com essas novas traduções, a editora HarperCollins aposta em um mercado que seja mais amplo do que o dos fãs.
Clássicos como “O Senhor dos Anéis” e “O Hobbit”, acostumados às listas dos mais vendidos como um elfo está habituado à floresta, não devem enfrentar obstáculos no mercado. Mas a ideia de publicar a obra completa de Tolkien em português é mais ousada. Alguns dos livros, como os 12 volumes de “História da Terra Média”, devem a princípio interessar a fãs e a estudiosos de literatura fantástica, escapando de um público amplo.
Mas o gerente editorial Samuel Coto diz que o plano de mercado da HarperCollins já prevê isso. Nas contas, a empresa olha para a obra completa como um conjunto em que um livro segura o outro. “O ‘História’ não necessariamente dá o mesmo retorno financeiro. Mas, em um contexto maior, auxilia na consolidação dos outros livros. Por exemplo, tornando Tolkien mais acessível no ambiente acadêmico, já que é uma coletânea fundamental para quem quiser estudar o autor.”
Coto também acredita que, com a publicação de todos os livros, a editora pode ampliar o público. Tolkien, afirma, tem valor literário por si e não deveria depender de um nicho -nem de quem chegou à obra pelos filmes, nos anos 2000. “No Brasil, mais do que em outros países, Tolkien é considerado uma coisa do público ‘geek'”, diz Coto, usando um termo que se refere aos aficionados por fantasia e ficção científica. “Mas fui criado nos Estados Unidos e, por exemplo, li os livros dele no ensino médio .Era literatura, e ponto final.” Com informações da Folhapress.
A QUEDA DE GONDOLIN
AUTOR J. R. R. Tolkien
TRADUÇÃO
Reinaldo José Lopes. Ed. HarperCollinsQUANTO R$ 59,90 (288 págs.)
O I Simpósio de Cirurgia Plástica do Interior do MS será realizado em Dourados, entre os dias 31 de agosto e 1º de setembro, no auditório da Unigran (Centro Universitário da Grande Dourados). O evento tem como público alvo acadêmicos do curso de Medicina e profissionais associados à SBCP (Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica).
O evento, organizado pela SBCP, sob coordenação local do cirurgião plástico, Douglas Menon, presidente da comissão, tem por objetivo possibilitar a interação interdisciplinar entre os profissionais, a ampliação de conhecimentos dos estudantes e ainda apresentar novas possibilidades de atuação na área. “Esse primeiro Simpósio é de extrema importância para o desenvolvimento do tema em nossa região, pois a intervenção cirúrgica está além da estética, ela proporciona aos pacientes melhor qualidade de vida. Por isso, a necessidade de atualização constante, seja profissional ou acadêmico”, esclarece Douglas Menon.
A programação, que tem como temática central cirurgia plástica facial, apresenta as seguintes abordagens: Face e Procedimentos Estéticos, Rinoplastia, Otoplastia e Cirurgia Craniofacial, que serão ministrados por médicos que são referências em cirurgia plástica em Dourados e região; Douglas Menon, Denilson Drumond de Oliveira, João Alberto Gusman e Ivan Matsuno.
A programação terá início às 14h do dia 31, abordando quatro temas: Procedimentos estéticos na face, Otoplastia, Cirurgia estética da face e Cirurgia Reparadora. Já no sábado (1º) os participantes acompanharão uma cirurgia ao vivo de palatoplastia (fissura palatina).
Paralelamente ao evento, será realizado o lançamento do projeto do Centro de Tratamento de Pacientes com Fissuras Lábio-Palatinas de Dourados, que proporcionará um melhor tratamento aos pacientes carentes com este tipo de anomalia congênita.
Resolução é assinada pela presidente do TRE, Tânia Borges. (Foto: Saul Schramm/Arquivo)
Resolução do TRE (Tribunal Regional Eleitoral) veta propaganda eleitoral em uber, táxi, igreja e presídios. Conforme o documento, “é vedada a veiculação de propaganda eleitoral em táxi, uber e assemelhados, ônibus e em veículo operador de transporte alternativo, bem como em veículo particular que esteja prestando serviço a órgão público”.
Por se enquadrarem no conceito de outdoor, modalidade proibida, também é vedado propaganda eleitoral mediante engenhos publicitários explorados comercialmente, como painéis eletrônicos. A resolução ainda caracteriza propaganda eleitoral irregular em bem particular de uso comum, a veiculação de propaganda eleitoral em igrejas ou em suas adjacências.
É vedada a realização de propaganda eleitoral em estabelecimentos penais e em unidades de internação. “Sendo permitido o acesso à propaganda veiculada no horário eleitoral gratuito, no rádio e na televisão, bem como, eventualmente, aquela veiculada na imprensa escrita”.
Também é proibida a veiculação de propaganda político-eleitoral em emissora de rádio situada em cidade fronteiriça, instalada no território estrangeiro, ante a repercussão, no Brasil, da transmissão radiofônica, podendo o candidato, partido ou coligação, bem como o terceiro nacional responsável, responder pelo emprego de processo de propaganda vedada e, se for o caso, pela prática de abuso de poder ou do uso indevido de meio de comunicação social, apurado na ação de investigação judicial.
Conforme o Tribunal Regional Eleitoral, em processos eleitorais anteriores, foi verificada a prática de propaganda eleitoral irregular, por meio de transmissão efetuada por emissoras de rádio situadas em territórios estrangeiros. O documento é assinado pela presidente do TRE, Tânia Garcia Freitas Borges.
Ator global Malvino Salvador atua como protagonista (Foto - Divulgação)
A Crystal lança sua nova campanha para reforçar o conceito da marca como a Cerveja dos Encontros.
No filme o ator global Malvino Salvador atua como protagonista e, além dele, seus sósias fazem parte da peça, que tem como cenário uma mesa de bar. O vídeo evidencia a ideia de que quando grandes ingredientes se encontram, grandes encontros acontecem.
Assinada pela Y&R Brasil, a campanha terá veiculação no Acre, Bahia, Mato Grosso do Sul, Triângulo Mineiro, Rondônia e interior de São Paulo.
O comentário de Daniel não pegou bem (Imagem: Reprodução / Band)
Durante o “MasterChef Profissionais” desta terça-feira (28), um comentário feito por Daniel chamou a atenção dos internautas e acabou ofendendo muita gente.
Após garantir vaga na próxima fase, o cozinheiro foi para o mezanino e ficou analisando quem continuava batalhando pelo avental.
A participante Simone Bert, que cortava uma batata doce de forma inusitada, foi chamada atenção por Henrique Fogaça, que disse: “Cuidado com essa faca, hein”. A cozinheira, então, garantiu: “Não se preocupe não que eu já estou acostumada”.
Foi aí que Daniel, ao ver o modo que Bert cortava a raiz, comentou: “Cozinheiro não corta assim, velho. Corta assim quem é dona de casa, mano!”. “Cada um tem sua técnica, velho!”, argumentou Paulo Quintella.
Os internautas não aprovaram o comentário do participante, pois além de ter ofendido Simone, atingiu também todas as donas de casa do Brasil.
Bebeto encaminhou pedido à administração municipal (Foto: Thiago Morais)
O vereador Bebeto (PR) reforçou durante a sessão de ontem (28), na Câmara Municipal, pedido de projetos de moradias populares nos distritos de Vila Formosa e Picadinha. A solicitação foi encaminhada em indicação a prefeita Délia Razuk (PR) ao diretor da Agência de Habitação, Duhan Sgaravati e ao secretário municipal de Planejamento, Carlos Francisco Vieira.
Bebeto ressaltou que as duas localidades são os únicos distritos de Dourados que ainda não foram contemplados com projetos do Minha Casa Minha Vida, sendo que inclusive em Vila Formosa já existe área destinada à construção de 40 moradias populares.
Recentemente o vereador também usou a tribuna da Câmara para sugerir que seja feito um levantamento apontando o real déficit habitacional nos distritos. “Já encaminhamos diversos ofícios a bancada federal e estadual, solicitando recursos para que o município tenha aporte financeiro para implantação destas moradias, incluindo os demais distritos, considerando a demanda de famílias que anseiam por um local próprio para morar”, disse.
TRAVESSÕES
Em outra indicação encaminhada à prefeita Délia ao secretário municipal de Obras, Tahan Sales Mustafa, o vereador solicitou serviços de patrolamento e cascalhamento nos pontos onde se faz necessário nos seguintes travessões: 3ª Linha, 5ª Linha, 6ª Linha e 7ª Linha.
Ele salientou que apesar destes locais receberem a manutenção há alguns meses, em alguns pontos o cascalho já desapareceram, devido às chuvas. Neste sentido, solicitamos o serviço, atendendo a necessidade dos produtores rurais que dependem das estradas em boas condições de trafegabilidade.
Alckmin é pressionado por evangélicos por discurso em favor da família. (Foto: Adriano Machado/Reuters)
O ex-governador Geraldo Alckmin (PSDB-SP) tem sido pressionado por lideranças evangélicas a adotar um discurso mais ideológico e cristão, em favor “da família e da vida”, na campanha presidencial.
Segundo informações do jornal “Folha de S. Paulo”, os líderes das igrejas dizem que o eleitor evangélico pode catapultar o tucano ao 2º turno caso passe a fazer manifestações enfáticas em relação a temas como aborto, drogas, casamento gay e homofobia. Se não for assim, os evangélicos vão votar no deputado Jair Bolsonaro (PSL).
Os evangélicos querem que Alckmin assuma um compromisso de, na Presidência, trabalhar contra qualquer projeto que criminalize o discurso religioso em relação à homossexualidade. Se houver uma alteração no Código Penal de modo a comparar a homofobia ao racismo, muitos pastores poderão ser presos.
A decisão é da 2ª turma do STF (Foto - Divulgação)
A 2ª turma do STF decidiu nesta terça-feira, 28, enviar para o TRE/SP inquérito que apura o pagamento de caixa dois pela Odebrecht ao senador José Serra, quando era governador de SP.
O relator do inquérito, ministro Gilmar Mendes, declinou da competência considerando que não há narrativas da acusação de supostos fatos criminosos relacionados ao mandato parlamentar de Serra.
Lembrando o precedente do plenário que restringiu o foro privilegiado a crimes praticados durante e em razão do cargo, Gilmar determinou a remessa dos autos para a Justiça Eleitoral paulista para apuração do crime de falsidade ideológica eleitoral.
Ainda votou o relator por extinguir a punibilidade de Serra e do segundo acusado em relação a supostos fatos ocorridos antes de agosto de 2010, tendo em vista o cômputo do prazo pela metade já que os investigados têm mais de 70 anos.
O voto do ministro Gilmar foi acompanhado por Toffoli, Celso de Mello e Lewandowski e, em parte – apenas com relação à declinação da competência -, pelo ministro Fachin. Para Fachin, quando a Corte declina da competência, não pode apreciar matéria meritória relativa à prescrição da pretensão punitiva.
Lula, durante visita ao Assentamento Itamarati, lidera pesquisa do Ibope em MS (Foto: Arquivo)
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) lidera a pesquisa para a sucessão presidencial em Mato Grosso do Sul, segundo o Ibope. Preso em Curitiba, o petista tem 31%. No segundo cenário, o líder absoluto é o deputado federal Jair Bolsonaro (PSL), com 26%.
Realizada entre os dias 18 e 23 deste mês, com 812 eleitores em 32 municípios, a pesquisa testou dois cenários, com Lula e o ex-prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, como candidatos do PT.
No primeiro cenário, Lula ficaria com 31%, com 22% de Bolsonaro. Na terceira tentativa de chegar à presidência, a ex-senadora Marina Silva (Rede), ficaria com 8%. O ex-governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), foi citado por 7%. Na segunda tentativa, o tucano perde terreno para Bolsonaro no Estado, onde já chegou a ter 41% no primeiro turno em 2006.
O ex-governador do Ceará, Ciro Gomes (PDT), ficaria com 5%, enquanto o senador Álvaro Dias (Podemos), com 3%. O banqueiro João Amoêdo (Novo), com 2%, e João Goulart Filho (PPL), 1%, completam o cenário. De acordo com o Ibope, 12% pretendem votar em branco ou nulo, enquanto 8% ainda não sabem.
Já no segundo cenário, já que Lula deve ser impedido de concorrer com base na Lei da Ficha Limpa, tendo Haddad como candidato do PT, Bolsonaro assume a liderança e chega a 26%.
O segundo lugar fica com Marina, com 14%, seguida por Alckmin com 9%, Ciro com 8%, Álvaro com 4%, Haddad com 3% e Amoêdo com 2%. Três candidatos são citados com 1%: Cabo Dacioli (Patri), Goulart e Vera Lúcia (PSTU).
No cenário sem Lula, praticamente dobra o número de eleitores dispostos a anular o voto, 19%. O número de indecisos chega a 11%.
O ator Eddie Murphy, de 57 anos, e a companheira de longa data, Paige Butcher, de 39, vão ser pais novamente, conforme garantiu o representante da estrela num comunicado.
O bebê deverá nascer no próximo mês de dezembro. O casal também tem outra filha, Izzy, de dois anos.
Este também será o décimo filho de Eddie. O artista já é pai de Eric, de 29 anos, do seu relacionamento com Paulette McNeely.
Também juntamente com a ex-mulher, Nicole Mitchell Murphy – com quem foi casado de 1993 a 2006 – teve cinco filhos: Bella Zahra, de 16 anos, Zola Ivy, de 18, Shayne Audra, de 23 e Bria, de 28, e Miles Mitchell, de 25.
Murphy é ainda pai de Angel Iris, fruto de um caso com a Spice Girl, Melanie Brown, e de Christian Murphy, de 27 anos, da relação com Tamara Hood.
Lázaro Ramos e Thiago Gomes vão lançar no próximo dia 4 de setembro o documentário “Bando, um filme de”. O longa fala do grupo baiano Bando de Teatro Olodum, coletivo teatral de atores negros criado em 1990 e que revelou Lázaro.
De acordo com o colunista Ancelmo Gois, do jornal “O Globo”, a exibição acontecerá no Festival que homenageia o ator Zózimo Bulbul (1937-2013), no Rio de Janeiro.
O candidato à Presidência da República Jair Bolsonaro (PSL) (Foto: Reuters)
Após o candidato à Presidência da República Jair Bolsonaro (PSL) afirmar, no último sábado (25), que “um país que tem um Ministério Público do Trabalho atrapalhando não tem como ir para frente”, a instituição emitiu nota de repúdio à declaração.
O texto, assinado pelo procurador-geral do Trabalho, Ronaldo Curado Fleury, e pelo vice-presidente da Associação Nacional dos Procuradores do Trabalho (ANPT), Helder Santos Amorim, destaca que “o candidato demonstra descaso com uma das mais importantes conquistas do processo de redemocratização do país”.
A declaração de Bolsonaro, classificada pelos órgãos como “inadmissível”, foi dada enquanto o candidato narrava uma conversa que teve com um piscicultor, na cidade de Catanduva (SP), sobre as dificuldades enfrentadas pelo produtor, citando “imposto, energia cara e licença ambiental”.
Na nota, o Ministério Público do Trabalho e a ANPT salientam os avanços conquistados a partir do trabalho que desempenham no tocante ao combate ao trabalho escravo e infantil, além da atuação pela melhoria das condições de trabalho e promoção da liberdade sindical.
“Lamentável é que reação dessa natureza provenha de candidato à chefia de Estado, a quem incumbe a defesa do Estado Democrático de Direito”, diz outro trecho da nota.
Confira a íntegra abaixo:
A imprensa repercutiu manifestações do candidato à presidência da República Jair Bolsonaro que, em campanha no interior de São Paulo, teria se referido à atuação do Ministério Público do Trabalho (MPT) como um entrave ao desenvolvimento econômico do país. Segundo afirmação atribuída ao candidato, “um país que tem um Ministério Público do Trabalho atrapalhando não tem como ir para frente”.
Com essas afirmações, o candidato demonstra descaso com uma das mais importantes conquistas do processo de redemocratização do país. A partir da Constituição de 1988 o Ministério Público do Trabalho foi incumbido da defesa dos direitos fundamentais sociais relacionados ao trabalho, desenvolvendo uma rica trajetória de atuação no combate ao trabalho escravo e ao trabalho infantil, na defesa do meio ambiente do trabalho e do concurso público nos entes estatais, no combate à discriminação e às fraudes no mercado de trabalho e na promoção da liberdade sindical, dentre outras tantas ações de relevante cunho social.
É inadmissível que a atuação social eficaz do MPT seja alvo de ataque por um político descrente do projeto constitucional democrático, que se encontra no exercício de mandato parlamentar há quase 30 anos na Câmara dos Deputados. Nesse mesmo período, o Ministério Público do Trabalho dedicou sua atuação à promoção de melhores condições de trabalho, com respeito igualitário à participação de mulheres, negros, homossexuais, pessoas com deficiência e outras minorias no mercado de trabalho; atuou pela erradicação do trabalho escravo e do trabalho infantil, com vistas à superação do triste histórico brasileiro de desigualdade social; defendeu o regime de emprego e a negociação coletiva como instrumentos de proteção social e zelou pela prevenção de acidentes e adoecimentos no ambiente de trabalho, devotando sua atuação aos mais elevados ideais humanitários e democráticos que inspiraram o Constituinte de 1988.
Exemplo de atuação vitoriosa do MPT poderia ter sido observada pelo candidato Jair Bolsonaro, em sua passagem pelo interior do estado de São Paulo, quando visitou o Hospital do Câncer de Barretos, entidade recentemente beneficiada pelo MPT com a destinação de R$ 70 milhões para construção e equipamento do Centro de Pesquisa Molecular em Prevenção de Câncer, que permitirá a pesquisa para o tratamento de vítimas da doença em decorrência da exposição a agentes cancerígenos no ambiente de trabalho.
O conhecimento e as reais intenções do sr. Jair Bolsonaro são postos em dúvida quando se refere a reclamações que lhe teriam sido transmitidas por um piscicultor da região de Catanduva e que não guardam qualquer relação com as atribuições do MPT.
Estivesse o candidato informado e bem intencionado sobre a atuação do MPT, quando de sua visita àquele estabelecimento de saúde, saberia que esses recursos são provenientes de ação ajuizada em face da Shell, em cuja fábrica de agrotóxicos (Paulínea-SP), posteriormente vendida para a Basf, a exposição a produtos cancerígenos vitimou mais de 60 ex-empregados. Nesta ação, firmou-se acordo judicial que garantiu atendimento médico vitalício a outros 1.058 trabalhadores vitimados.
A Constituição e a Lei Complementar 75/1993, que disciplina as atribuições do Ministério Público do Trabalho, lhe garantem instrumentos de atuação institucional que, não raro, atraem a ira de parcela do poder econômico sem compromisso com os direitos sociais e individuais, a liberdade, a segurança, o bem-estar, o desenvolvimento, a igualdade e a justiça no ambiente de trabalho, como valores de uma sociedade fraterna, pluralista e sem preconceitos. Lamentável é que reação dessa natureza provenha de candidato à chefia de Estado, a quem incumbe a defesa do Estado Democrático de Direito.
O Ministério Público do Trabalho e seus mais de 700 membros em todo o Brasil, ao tempo em que repudiam a manifestação de desprezo institucional e preconceito contra os direitos sociais dos trabalhadores, expressada pelo candidato Jair Bolsonaro, exortam os candidatos à presidência da República ao debate elevado sobre medidas de promoção do pleno emprego e do trabalho decente, com vistas à construção de uma sociedade livre, justa e solidária que, garantindo o desenvolvimento nacional, erradique a pobreza e a marginalização e reduza as desigualdades, para que seja promovido o bem de todos, sem preconceitos de origem, raça, sexo, cor, idade e quaisquer outras formas de discriminação, em sintonia com os ideias da Constituição de 1988.
RONALDO CURADO FLEURY
PROCURADOR GERAL DO TRABALHO
HELDER SANTOS AMORIM
VICE-PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS PROCURADORES DO TRABALHO
Eleitor começa escolhendo o deputado federal e termina votando para presidente da República (Foto: Divulgação)
Nas eleições deste ano, o eleitor começa a votar escolhendo o deputado federal. Até as eleições de 2014, o eleitor votava primeiro para deputado estadual ou distrital. A mudança na ordem de votação foi aprovada pela Câmara em 2010 e pelo Senado em 2014.
Mas o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) decidiu que a mudança não valeria para aquela eleição. À época, o ministro Dias Toffoli afirmou que a implantação da mudança para as eleições de 2014 demandaria a liberação de nova versão de software, de treinamento, entre outros fatores. Para o deputado Pompeo de Mattos (PDT-RS), que encaminhou a votação do projeto na Câmara (PL 7522/10), a alteração é importante. “É o primeiro voto. É um voto mais voluntarioso, em que o eleitor está mais animado a votar. Ele abre a série de votações e estimula a ter uma participação maior do eleitor.”
De acordo com as regras atuais, neste ano, a ordem de votação será: deputado federal, deputado estadual ou distrital, senador (são dois votos para o Senado), governador e, por fim, presidente da República. Campanhas informativas – O secretário de tecnologia da informação do TSE, Giuseppe Janino, explica que o tribunal já está fazendo campanhas para informar o eleitor.
“O eleitor tem uma sequência não lógica [para votar], que começa pelo deputado federal e depois vai para o deputado estadual. O TSE vai se encarregar de divulgar o máximo possível essa ordem de votações para que não haja prejuízo para o eleitor.”
A resolução do TSE com os atos preparatórios para o pleito de 2018 determina ainda que deverão aparecer as fotos e os nomes dos candidatos na urna eletrônica. O eleitor digita o número do candidato e, na sequência, aparece a foto para confirmação.
Juiz Odilon durante contato com eleitores na Ceasa em Campo Grande (Foto: Divulgação)
Uma nova pesquisa, divulgada neste sábado, mostra outro cenário na sucessão estadual. Conforme o IPR (Instituto de Pesquisa Resultado), o juiz Odilon de Oliveira (PDT) lidera na espontânea e na estimulada. No entanto, a disputa é acirrada com o governador Reinaldo Azambuja (PSDB).
O IPR ouviu 1.200 eleitores em 20 municípios entre os dias 19 e 24 de agosto deste ano. A margem de erro é de 2,9% para mais ou menos. Na Justiça Eleitoral, a pesquisa foi registrada com o número MS-04794/2018.
Juiz Odilon durante contato com eleitores na Ceasa em Campo Grande (Foto: Divulgação)
De acordo com o instituto, na estimulada, o juiz Odilon tem 26,27%, contra 25,33% de Reinaldo. Como a margem de erro é de 2,9 pontos percentuais para mais ou menos, qualquer um dos dois pode estar na frente. O presidente da Assembleia Legislativa, Junior Mochi (MDB), fica com 7,33%.
O quarto lugar é do petista Humberto Amaducci, com 2,58%, seguido pelo advogado João Alfredo (PSOL), 1,33%, e pelo engenheiro Marcelo Bluma (PV), com 1%. Já 15,5% dos eleitores planejavam votar em branco ou nulo, enquanto 20,17% estão indecisos.
Reinaldo fica com o mesmo índice de Delcídio há quatro anos
Uma coincidência marcou a primeira pesquisa do Ibope deste com a realizada há quatro anos. O percentual obtido pelo governador Reinaldo Azambuja e o então senador Delcídio do Amaral é o mesmo: 39%.
Conforme a pesquisa divulgada ontem pela TV Morena, o tucano ficou com 39%, contra 24% do juiz Odilon e 3% de Junior Mochi.
A primeira pesquisa do Ibope de 2014, também realizada com 812 eleitores em 32 municípios, apontou Delcídio com 39%, contra 20% de Nelsinho e 19% de Reinaldo.
O Ibope errou ao prever a vitória de Delcídio no segundo turno, por 51% a 49%. No dia seguinte, abertas as urnas, Reinaldo ficou com 55,34%, contra 44,66% do então petista.
O levantamento é totalmente diferente do Ibope, divulgado pela TV Morena, que mostra Reinaldo com 39%, contra 24% de Odilon e 3% de Mochi. Neste cenário, o tucano poderia vencer no primeiro turno.
O IPR também divulgou a sondagem espontânea, quando não apresenta o nome dos candidatos. Odilon também aparece na frente, com 16,25%, contra 12,75% de Reinaldo e 2,17% de Mochi.
A maior parte do eleitorado, 55,17%, ainda não está totalmente decidida em quem votar para governador. O índice mostra um cenário totalmente indefinido na sucessão estadual, marcada por boatos, mentiras e pela desistência do ex-governador André Puccinelli (MDB) após ter a prisão preventiva decretada na Operação Lama Asfáltica.
O instituto também aponta o governador Reinaldo Azambuja como o candidato mais rejeitado. De acordo com a pesquisa, 16,17% dos eleitores não votariam de jeito nenhum no tucano, enquanto o petista Amaducci ficou com 5,42%. Bluma é rejeitado por 4,83%.
Odilon ficou em 4º lugar, com 4,33%, seguido por Mochi, 4,25%, e João Alfredo, 3,25%. De acordo com a sondagem, 32,25% dos eleitores não rejeitam nenhum candidato, enquanto 6,83% fazem objeção aos seis postulantes.
Zeca empata com Nelsinho na disputa pelo Senado
O IPR aponta empate técnico na disputa pelo Senado entre o ex-prefeito da Capital, Nelsinho Trad (PTB), e o ex-governador e deputado federal Zeca do PT. Por outro lado, é expressivo o percentual de eleitores indecisos.
De acordo com o instituto, Nelsinho tem 21,33%, contra 20,34% de Zeca. O terceiro colocado é o senador Waldemir Moka (MDB), com 11,5%, em empate técnico com o procurador de Justiça Sérgio Harfouche (PSC), com 9,42%.
Pedro Chaves (PRB) aparece em 5º lugar, com 5,08%, mas ele desistiu de tentar a reeleição. Apesar de estar em campanha desde o ano passado e contar com o apoio massivo dos principais jornais e sites de internet, o ex-secretário de Infraestrutura, Marcelo Miglioli (PSDB), só obteve 3,84%.
A advogada Soraya Thronicke (PSL), aparece com 2,92%, seguida por Beto Figueiró (Podemo), 2,17%, Anísio Guató (PSOL), 1,25%, Mário Fonseca (PCdoB), 1%, Dorival Betini (PMB), 0,92%, Thiago Freitas (PPL), 0,83%, e César Nicolatti (PTC),0,75%.
Na primeira escolha para senador, 26,75% dos eleitores se mostraram indecisos, enquanto 47,17% não sabem de quem será o segundo voto.
Nós usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossos serviços, personalizar publicidade e recomendar conteúdo de seu interesse. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento.
